Τετάρτη, 25 Φεβρουαρίου 2009

Καιρός του σπείρειν? Ελλείπει χρόνος, θα είμαι συντομος. Το πρώτο επίπεδο του Κου Έκο εδοκιμάσθη και εκράτησε. Η Αμερική αντέδρασε καλώς. Ευρίσκεται και αυτή περιξ του 50% εκ των υψηλών του εσχάτου Ταύρου, από πηγών 1982. Λίαν σημαντικό αυτό. Αντιδρασιν χρωστουμε και αναμένουμε και πολλά ζητούμενα καλύπτονται. Πόσας ημέρας πτώσεως μετρούμε? Ένδεκα?Για το απόλυτο τέλος της ταλαιπωρίας δε νομίζω (αλλά, πού να ξεύρω), αλλά ίσως αξίζει να βουτήξω ότε κλείσει και αυτό το ζήτηματάκι. Για να ειδούμε, για να ειδούμε...Αισιοδοξούμε λοιπόν, ετοιμάζομαι και οψόμεθα.ΥΓ Τα περί μη προτάσεως αγοραπωλησιών και των βεβαίων απωλειών οιουδήποτε ακούει τέτοια τα έχω ξαναειπέι και τα επαναλαμβάνω.ΥΓ2 Goldmine rocks!
http://thrassakos.blogspot.com/2009/02/blog-post_24.html

Πέμπτη, 5 Φεβρουαρίου 2009

Τι εκτιμούν οι τραπεζίτες για τον χρόνο ανάκαμψης του ΧΑ; Πέμπτη, 5 Φεβρουαρίου 2009 Παρ΄ ότι το τοπίο παραμένει θολό και η ορατότητα είναι πολύ περιορισμένη οι Έλληνες τραπεζίτες οι οποίοι παρακολουθούν στενά τις αγορές διατυπώνουν εκ διαμέτρου αντίθετες απόψεις για την πορεία των χρηματιστηριακών αγορών και του ΧΑ. Οι Έλληνες τραπεζίτες θα μπορούσαν να χωρισθούν σε τρεις κατά βάση κατηγορίες. 1) Στους συγκρατημένα αισιόδοξους που εκτιμούν ότι από τα μέσα του β΄ τριμήνου το ΧΑ θα ξεκινήσει μια αργή διαδικασία ανάκαμψης. 2) Στους συντηρητικούς τραπεζίτες οι οποίοι εκτιμούν ότι η ανάκαμψη στο ΧΑ θα ξεκινήσει μετά το Φθινόπωρο και 3) Στους άκρους απαισιόδοξους που υποστηρίζουν ότι τα χειρότερα βρίσκονται ακόμη μπροστά για τις ελληνικές τράπεζες και δεν προβλέπουν ανάκαμψη ουσιαστική πριν από το 2010. Στις εκτιμήσεις αυτές περιλαμβάνονται αυστηρά μόνο απόψεις τραπεζιτών και όχι των hedge funds καθώς σε μια τέτοια περίπτωση θα έπρεπε να υπάρξει και μια άλλη κατηγορία των καταστροφολόγων που προβλέπουν πτώση στο ΧΑ προς τις1200 μονάδες όπως εδώ και 2μήνες σταθερά υποστηρίζουν. Κάποιοι εξ αυτών μιλούν ακόμη και για 800 μονάδες ωστόσο τα επιχειρήματα τους είναι πολύ θολά και ασαφή. Οι συγκρατημένα αισιόδοξοι Η συγκρατημένη αισιοδοξία της πρώτης ομάδας τραπεζιτώνεδράζεται στο γεγονός ότι τελικά τα κέρδη των τραπεζών το 2009 θα υποχωρήσουν αλλά κέρδη θα υπάρξουν, οι επισφάλειες θα αυξηθούν αλλά δεν θα είναι δραματικές , τα βαλκάνια θα καταφέρουν να διασωθούν από την κρίση. Η εκτίμηση αυτή εμφανίζει ένα δυνατό και ένα αδύναμο σημείο. Το δυνατό σημείο είναι ότι υπάρχει αυξημένη πιθανότητα οι προσδοκίες για τα κέρδη να επιβεβαιωθούν αλλά η αγορά θα πρέπει να περιμένειέως τον Αύγουστο δηλαδή στα κέρδη α΄ 6μήνου ώστε να διαπιστώσει το μέγεθος της επίδρασης της κρίσης στην κερδοφορία. Τον Μάιο δηλαδή στις ανακοινώσεις των κερδών α΄ τριμήνου δεν είναι σαφές αν θα υπάρξει σαφής εικόνα ή αν η εντύπωση που θα διαμορφωθεί στο α΄ τρίμηνο αλλάξει στα επόμενα τρίμηνα. Το αδύνατο σημείο της εκτίμησης αυτής είναι ότι υπάρχει ενδεχόμενο όπως τα χρηματιστήρια λειτουργούν ετεροχρονισμένα σε σχέση με την εκδήλωση ενός γεγονός έτσι και η ελληνική οικονομία να χτυπηθεί ετεροχρονισμένα. Πρακτικά δηλαδή στους επόμενους μήνες η κρίση όχι απλά να χτυπά την πόρτα της οικονομίας αλλά και να έχει διεισδύσει στο εσωτερικό της. Με βάση αυτή την συγρατημένααισιόδοξη εκτίμησητο ΧΑ θα μπορούσε να κινηθεί σε ένα εύρος μεταξύ 1500 και 2000 μονάδων και από το δεύτερο τρίμηνο σταδιακά να ξεκινήσει η φάση της αργής ανάκαμψης. Τα σενάρια περί γρήγορης αύξησης του παγκόσμιου χρηματιστηριακού πλούτου , μάλλον θα πρέπει να περιοριστούν έως παραγκωνιστούν. Οι συντηρητικοί τραπεζίτες Στην ομάδα αυτή εντάσσονται οι περισσότερο πραγματιστές που αντιλαμβάνονται την τραπεζική δραστηριότητα και το επιχειρείναπό μια ίσως πιο πρακτική ματιά. Οι τραπεζίτες αυτοί θεωρούν ότι η κρίση στην Ελλάδα θα ξεδιπλώνεται κατά κύματα και χρονικές φάσεις επηρεάζοντας όλο τον οικονομικό ιστό. Η αρνητική επίδραση της κρίσης στην οικονομία θα έχει επιπτώσεις στην καθημερινότητα και βεβαίως στην ανεργία. Επειδή οι αντοχές της οικονομίας είναι ελαστικές εντός ορίων και επειδή η παραοικονομία συντηρεί την ρευστότητα οι τραπεζίτες προβλέπουν ότι το ΧΑ δεν θα ανακάμψει πριν το Φθινόπωρο. Το επιχείρημα τους στηρίζεται κυρίως στο γεγονός ότι όσο η ψυχολογία παραμένει αρνητική όσο θα υπάρχουν αμφιβολίες για την επόμενη ημέρα η μηχανή του ΧΑ δεν θα μπορέσει να εκκινήσει δυναμικά. Η εκτίμησηαυτή εμφανίζει ένα δυνατό και ένα αδύναμο σημείο.Το δυνατό σημείο είναι ότι η προσέγγιση τους είναι ρεαλιστική θεωρητικά ή και ουσιαστικά. Το μέγεθος της επίδρασης της κρίσης στην οικονομία δεν μπορεί να προβλεφθεί ωστόσοκανείς δεν μπορεί να πει με βεβαιότητα ότι η Ελλάδα δεν θα δεχθεί κραδασμούς στην πραγματική της οικονομία. Το αδύνατο σημείο είναι ότι οι αγορές θα ξεκινήσουν να ανακάμπτουν όταν και η Αμερική θα εισέλθει σε τροχιά ανάκαμψης. Τα μέτρα που εξαγγέλλονται δεν είναι σαφέςπότε θα επιδράσουν θετικά στην αμερικανική αγορά οπότε όλοι οι επενδυτές θα πρέπει να κοιτούν προσεκτικά την συμπεριφορά των αμερικάνικων χρηματιστηρίων. Με βάση τις εκτιμήσεις των συντηρητικών τραπεζιτών το ΧΑ θα μπορούσε να διολησθίσει αργά προς τις 1200 μονάδες και μέσα στους επόμενους 5 μήνες σταδιακά να προσπαθεί να ισορροπήσει και από μέσα Φθινοπώρου να ανακάμπτει σταδιακά. Οι άκρως απαισιόδοξοι Η ομάδα αυτή των τραπεζιτών επιβεβαιώθηκε στο παρελθόν. Όμως οι προβλέψεις είναι όπως και οι αποδόσεις των αμοιβαίων κεφαλαίων. Οι παρελθούσες επιδόσεις δεν εγγυώνται τις μελλοντικές. Η άποψη των απαισιόδοξων τραπεζιτών για το ΧΑ εδράζεται στο γεγονός ότι η παγκόσμια οικονομία θα παραμείνει καθηλωμένη για μεγάλο χρονικό διάστημα , οι διαγραφές δανείων θα συνεχισθούν ενώ θα παρατηρηθεί και μεγάλη μείωση του πλούτου στα Βαλκανικά κράτη και βεβαίως πτώση στα τοπικά χρηματιστήρια. Επίσης εκτιμούν ότι οι επόμενοι μήνες θα είναι πιο αιματηροί για τις αγορές , τις τράπεζες και γενικότερα τους επενδυτές. Οι επισφάλειες θα αυξηθούν κατακόρυφα , τα κέρδη θα κατακρημνιστούν και η κρατικοποίηση φαντάζει μονόδρομος. Η άποψη αυτή εμφανίζει ένα δυνατό και ένα αδύνατο σημείο.Το δυνατό σημείο είναι ότι το διεθνές περιβάλλον όντως μπορεί να καθυστερήσει να ανακάμψει καθώς η κρίση είναι πολυπρόσωπη και συνεχώς βρίσκει τεχνάσματα ώστε να παραμένει στο προσκήνιο. Το αδύνατο σημείο είναι ότι υπάρχει ενδεχόμενο οι ελληνικές τράπεζες π.χ. να μην κατακρημνιστούν αλλά απορροφώντας τους κραδασμούς να εμφανίζουν λιγότερα κέρδη αλλά σταθερούς ισολογισμούς. Με βάση την εκτίμηση των απαισιόδοξων τραπεζιτών ορισμένες ελληνικές τράπεζες θα βρεθούν κάτω της ονομαστικής τους αξίας , το ΧΑ θα υποχωρήσει 20% από τα τρέχοντα επίπεδα και θα παραμείνει σε στάσιμα νερά για μακρό χρονικό διάστημα. Ποια κατηγορία τραπεζιτών θα επιβεβαιωθεί; Πέτρος Λεωτσάκος πηγη reporter.gr petros@reporter.gr

Δευτέρα, 2 Φεβρουαρίου 2009

Η "ΗΜΕΡΑ" ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ.... Δευτέρα, 2 Φεβρουαρίου 2009 (ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΕΣΗ ,ΤΗΝ ΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ) (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ GOOGLE TRANSLATE..) (H ORIGINAL ΣΕΛΙΔΑ ΕΔΩ : http://www.moneyandmarkets.com/washingtons-day-of-reckoning-29510) Washington’s Day of Reckoning by Martin D. Weiss, Ph.D. 02-01-09 από τον D. Martin Weiss, Ph.D. 02-01-09 If you read just one of my Money and Markets issues this year, make sure it’s this one. Αν διαβάσει κανείς ένα μόνο από τα λεφτά μου και αγορές τεύχη του τρέχοντος έτους, βεβαιωθείτε ότι είναι αυτό. You will not hear what I’m about to say from our nation’s leaders. Δεν θα ακούσετε τι είμαι έτοιμος να πω από το έθνος μας ηγέτες. Nor will it pour forth from talking heads on Wall Street. Δεν θα μιλάμε για το τέταρτο από το κεφάλι για την Wall Street. If you read just one of my Money and Markets issues this year, make sure it’s this one. Αν διαβάσει κανείς ένα μόνο από τα λεφτά μου και αγορές τεύχη του τρέχοντος έτους, βεβαιωθείτε ότι είναι αυτό. You will not hear what I’m about to say from our nation’s leaders. Δεν θα ακούσετε τι είμαι έτοιμος να πω από το έθνος μας ηγέτες. Nor will it pour forth from talking heads on Wall Street. Δεν θα μιλάμε για το τέταρτο από το κεφάλι για την Wall Street. They are still driven by their zeal for bigger campaign contributions or the lust for fatter year-end bonuses. Είναι ακόμη οδηγείται από τους ζήλο εκστρατεία για τις μεγαλύτερες συνεισφορές ή fatter ενθουσιασμό για το τέλος του οικονομικού έτους μπόνους. My sole mission is to help you preserve your wealth and your income — to set you free from escalating worries about how deeply this great crisis could threaten your financial security. Μοναδική αποστολή μου είναι να σας βοηθήσει να διατηρήσει την περιουσία και το εισόδημά σας - για να ορίσετε εσείς δωρεάν από κλιμακούμενη ανησυχία για το πώς αυτή η μεγάλη βαθιά κρίση θα μπορούσε να απειλήσει την οικονομική σας ασφάλεια. That done, you can actually use this massive global crisis to grow your wealth, even while millions of other investors could lose nearly everything. Αυτό κάνει, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη μαζική παγκόσμια κρίση σας να αυξάνεται πλούτου, ενώ ακόμη και εκατομμύρια άλλους επενδυτές θα μπορούσε να χάσει σχεδόν τα πάντα. My New Warning My Νέο Προειδοποίηση Some will say that the new warning I’m about to give you is too outrageous; too extreme. Ορισμένοι θα πουν ότι η νέα προειδοποίηση είμαι έτοιμος να σας δώσω είναι πολύ εξωφρενικό? Πολύ ακραίες. But they’ve said the same about nearly every other warning I’ve issued in recent years: Αλλά έχουμε πει τα ίδια σχεδόν για όλα τα άλλα προειδοποίηση Έχω εκδόθηκαν τα τελευταία χρόνια: In 2005, with real estate values still soaring by double digits each year, almost everyone was urging you to buy homes, commercial properties, real estate stocks and REITS mutual funds. Το 2005, με τις τιμές των ακινήτων εξακολουθούν να εκτοξεύονται στα ύψη με διψήφιο αριθμό κάθε χρόνο, σχεδόν όλοι ήταν καλώντας σας να αγοράσετε σπίτια, τα εμπορικά ακίνητα, ακίνητα αποθέματα REITS και αμοιβαία κεφάλαια. But we warned that the housing bubble was about to burst, and that real estate investors would have their heads handed to them. Όμως, είχαμε προειδοποιήσει ότι η στέγαση φούσκα ήταν έτοιμη να σκάσει, και ότι οι επενδυτές ακινήτων θα έχουν το κεφάλι τους χέρια τους. We begged you to sell and get your wealth to safety. Εμείς begged μπορείτε να πωλούν και να σας πλούτου για την ασφάλεια. If you heeded our warning, you didn’t lose a penny as real estate cratered. Αν εισακούστηκε προειδοποίηση μας, δεν χάνουν ούτε δεκάρα ως ακινήτων cratered. In 2007 , almost everyone — including Fed Chief Ben Bernanke — was swearing that the crisis would be “contained,” only impacting the niche of subprime borrowers and lenders. Το 2007, σχεδόν όλοι - συμπεριλαμβανομένης της Fed Chief Ben Bernanke - ορκωμοσία ήταν ότι η κρίση θα είναι "περιορισμένη", που επηρεάζουν μόνο τα τμήματα των subprime δανειζόμενους και τους δανειστές. In contrast, we warned that the bloodletting would spread like wildfire to America’s largest banks … and we implored you to speed-dial your broker to sell every bank stock in your portfolio. Αντίθετα, είχαμε προειδοποιήσει ότι η bloodletting θα εξαπλωθεί σαν φωτιά σε μεγαλύτερες τράπεζες της Αμερικής ... και εμείς implored μπορείτε να επιλέξετε την ταχύτητα σας πράκτορα για την πώληση των αποθεμάτων σε κάθε τράπεζα το χαρτοφυλάκιό σας. If you heeded that warning and sold as we instructed, you didn’t lose a penny as they plunged as much as 100% in value. Αν προειδοποίηση ότι εισακούστηκε και πωλούνται ως εντολή μας, δεν χάνουν ούτε δεκάρα που βύθισε όσο το 100% σε αξία. In 2008 , most pundits swore on a stack of Bibles that the trillions of dollars Washington was throwing at this crisis would miraculously end it; and Wall Street urged you to buy stocks they claimed were selling at “bargain” prices. Το 2008, οι περισσότερες pundits ορκίστηκαν σε μια στοίβα της Βίβλου ότι η τρισεκατομμύρια δολάρια Ουάσιγκτον ήταν ρίχνουν σε αυτή την κρίση θα θαύματος σκοπό αυτό? Και η Wall Street σας παρακάλεσα να αγοράσει αποθέματα ισχυρίστηκαν πωλούσαν "παζάρι" των τιμών. But month after month, as Washington unveiled one new handout scheme after another, we told you that they didn’t have a snowball’s chance of ending the crisis … and we urged you to sell ALL stocks in order to preserve your wealth. Όμως, κάθε μήνα, όπως αποκάλυψε η Ουάσιγκτον μία νέα ελεημοσύνη καθεστώς μετά το άλλο, θα σας είπε ότι δεν έχουν την ευκαιρία χιονοστιβάδας του τερματισμού της κρίσης ... και θα σας προτρέπει να πουλήσει όλα τα αποθέματα για να διατηρηθεί ο πλούτος. If you heeded those warnings, you didn’t lose a penny as the Dow suffered its worst one-year decline since 1932. Αν σοβαρά υπόψη τις προειδοποιήσεις αυτές, δεν έχετε χάσει μια δεκάρα, όπως η Dow υπέστη την χειρότερη πτώση ενός έτους από το 1932. And now , as we put the first month of 2009 behind us, we are nearing Washington’s great day of reckoning. Και τώρα, καθώς θα τον πρώτο μήνα του 2009, πίσω μας, πλησιάζουμε Ουάσιγκτον η μεγάλη ημέρα της αναμέτρησης. On the not-too-distant horizon, we can already begin to see … Με δεν και τόσο μακρινό ορίζοντα, μπορούμε ήδη να αρχίσετε να βλέπετε ... The end of Washington’s futile attempts to stop the explosive collapse of the US economy and stock market … Το τέλος της Ουάσινγκτον μάταιες προσπάθειες να σταματήσουν την εκρηκτική κατάρρευση της οικονομίας των ΗΠΑ και της χρηματιστηριακής αγοράς ... The end of the slow-motion disintegration we’ve seen in corporate earnings, stocks and bonds, plus … Το τέλος της αργής κίνησης διάλυση έχουμε δει σε εταιρικά κέρδη, τα αποθέματα και τα ομόλογα, συν ... The end of the slow, incremental rise in unemployment. Το τέλος της αργή, σταδιακή αύξηση της ανεργίας. And just beyond that horizon, don’t be surprised to see … Και πέραν αυτού του χρονικού ορίζοντα, δεν θα εκπλαγούμε αν δούμε ... A massive collapse in the economy and stock market, triggering a tidal wave of bankruptcies, despair and even homelessness … Μια μαζική κατάρρευση της οικονομίας και της χρηματιστηριακής αγοράς, που θέτει σε κίνηση μια παλιρροϊκό κύμα της πτώχευσης, η απόγνωση, ακόμη και της έλλειψης στέγης ... A massive, global cleansing of the debt that caused this crisis … Το τεράστιο και παγκόσμιο καθαρισμό της οφειλής που προκάλεσε αυτή την κρίση ... And, provided we avoid some major pitfalls, the first step toward rebuilding the foundations upon which our economy can grow for generations to come. Και, υπό την προϋπόθεση ότι θα αποφευχθούν ορισμένες μεγάλες παγίδες, το πρώτο βήμα για την ανασυγκρότηση των θεμελίων επί των οποίων μπορεί να αναπτυχθεί η οικονομία μας και για τις επόμενες γενιές. Before Washington’s day of reckoning, the American people think that government resources are abundant and even unlimited; after the day of reckoning, those resources suddenly become scarce, often non-existent. Πριν από την Ουάσινγκτον την ημέρα της αναμέτρησης, οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η αμερικανική κυβέρνηση είναι άφθονοι πόροι και ακόμη και απεριόριστη? Μετά την ημέρα της αναμέτρησης, οι εν λόγω πόροι σπανίζουν ξαφνικά, συχνά δεν υπάρχει. Before the day of reckoning, it’s widely believed that the government has the power to prevent, end, delay or cushion this crisis; after , it’s finally recognized that the government’s actions merely deepen, aggravate and prolong the crisis. Πριν από την ημέρα της αναμέτρησης, είναι ευρέως πιστεύεται ότι η κυβέρνηση έχει τη δύναμη για την πρόληψη, τέλος, η καθυστέρηση ή την άμβλυνση της κρίσης αυτής? Μετά, είναι τελικά η κυβέρνηση αναγνώρισε ότι οι ενέργειες της απλώς εμβαθύνει, επιδεινώνουν και να παρατείνει την κρίση. Before, the government remains committed to doing everything it can to fulfill the people’s belief; after, it begins to abandon its rescue efforts, allowing the economy to fall on its own weight. Πριν, η κυβέρνηση εμμένει στη δέσμευσή της να κάνει ό, τι μπορεί για να εκπληρώσει τη λαϊκή πίστη? Μετά, αρχίζει να εγκαταλείψουν τις προσπάθειες διάσωσης, που επέτρεψε στην οικονομία να μειώνεται με δική της βαρύτητα. Suddenly, government omnipotence is replaced by government impotence; generous largesse is replaced by miserly penny-pinching. Ξαφνικά, παντοδυναμίας κυβέρνηση αντικαθίσταται από την κυβέρνηση ανικανότητα? Γενναιόδωρη γενναιοδωρία αντικαθίσταται από μίζερη δεκάρα-τσίμπημα. The Reason: Most of Washington’s Ο Λόγος: Οι περισσότεροι από την ΟυάσιγκτονBig Credit Lines Will Be Severed! Big Credit γραμμές θα διακόψει! If you or I spend hundreds of thousands more than we earn each year … and then borrow nearly every penny we need to pay our bills, it’s called “insanity.” When Washington does it, nobody bats an eyelash. Αν εσείς ή εγώ δαπανούν εκατοντάδες χιλιάδες περισσότερα από όσα κερδίζουν κάθε χρόνο ... και τότε δανειστεί σχεδόν κάθε δεκάρα που πρέπει να πληρώσουν τους λογαριασμούς μας, θα ονομάζεται "παραφροσύνη". Όταν η Ουάσιγκτον κάνει αυτό, κανείς δεν νυχτερίδες μία βλεφαρίδα. Even before this new phase of the crisis burst onto the scene, Washington was living far beyond its means — spending hundreds of billions more than it earned each year; then borrowing hundreds of billions just to pay its bills. Ακόμη και πριν από αυτή τη νέα φάση της κρίσης σκάσει πάνω στη σκηνή, η Ουάσιγκτον ήταν πολύ πέρα από τις συνθήκες διαβίωσης μέσα - δαπάνες εκατοντάδων δισεκατομμυρίων περισσότερα από αυτά που κερδίζουν κάθε χρόνο? Τότε δανεισμό εκατοντάδων δισεκατομμυρίων μόνο και μόνο για να πληρώσει τους λογαριασμούς. Now, it’s much worse. Τώρα, είναι πολύ χειρότερη. Due to massive federal bailouts, plunging tax revenues, and surging social costs, the Congressional Budget Office forecasts Uncle Sam will have to borrow $1.2 trillion in new money to fund its deficit this year, the worst of all time. Λόγω της ομοσπονδιακής μαζική bailouts, βυθίζουν τα φορολογικά έσοδα, και ογκούμενος κοινωνικό κόστος, το Γραφείο Προϋπολογισμού του Κογκρέσου προβλέψεις Θείος Σαμ θα πρέπει να δανειστεί $ 1,2 τρισ στο νέο νόμισμα για να χρηματοδοτήσουν το έλλειμμα του τρέχοντος έτους, η χειρότερη όλων των εποχών. And that’s assuming: Και αυτός είναι η παραδοχή: no major decline in the economy, δεν σημαντική πτώση της οικονομίας, no $900 billion stimulus package, and δεν $ 900 δισ. το πακέτο κινήτρων, και no “bad bank” plan or other bank rescues. δεν "κακή τράπεζα" σχέδιο διάσωσης ή άλλη τράπεζα. The reality is that just ONE of these three new burdens to the federal budget could double the already-exploding deficit. Η πραγματικότητα είναι ότι μόνο μία από αυτές τις τρεις νέες επιβαρύνσεις για τον ομοσπονδιακό προϋπολογισμό θα μπορούσε να διπλασιάσει το ήδη-έκρηξη ελλείμματος. Washington may have to borrow $2 trillion, even $3 trillion. Ουάσιγκτον μπορεί να πρέπει να δανείζεται 2 τρισεκατομμύρια δολάρια, ακόμη και 3 τρισεκατομμύρια δολάρια. Right now, Uncle Sam’s sources of funds to finance its folly are already showing signs of drying up; and therein lies the limit to our government’s power to finance a recovery. Τώρα, ο θείος Σαμ τις πηγές των κονδυλίων για τη χρηματοδότηση των τρέλα είναι ήδη εμφανίζονται σημάδια αποξήρανση? Και εκεί βρίσκεται το όριο στην εξουσία της κυβέρνησης μας για να χρηματοδοτήσει την ανάκαμψη. Why can’t Washington simply print the money it needs to pay all its bills and finance bailouts to its heart’s content? Γιατί η Ουάσιγκτον δεν μπορεί απλά να εκτυπώσετε τα χρήματα που χρειάζεται για να πληρώσει όλους τους λογαριασμούς της και να χρηματοδοτήσει bailouts στην καρδιά της περιεχόμενο; Because the mere FEAR of the consequences would turn Washington’s creditors away and make it even more difficult for it to raise the funds it desperately needs to Επειδή η απλή φόβος της, οι συνέπειες θα τη σειρά της Ουάσινγκτον πιστωτές μακριά και καθιστούν ακόμη πιο δύσκολο για να αυξήσει τους πόρους που χρειάζεται απεγνωσμένα να meet debts coming due, ανταποκρίνονται ληξιπρόθεσμων οφειλών, cover payroll, and κάλυψη της μισθοδοσίας, και keep the government operational. τηρεί η κυβέρνηση λειτουργική. The key: It’s already hard enough to persuade creditors to lend Washington funds even in the absence of inflation. Το κλειδί: Είναι ήδη πολύ δύσκολο να πειστούν οι πιστωτές να δανείζουν κεφάλαια Ουάσιγκτον, ακόμη και σε απουσία του πληθωρισμού. If they get wind of money printing and foresee inflationary consequences — on top of the bankruptcy of America’s largest institutions — it could become virtually impossible for Washington to borrow all the money it needs. Αν πάρετε την αιολική και την εκτύπωση των χρημάτων προβλέπουν πληθωριστικές συνέπειες - πάνω από την πτώχευση της Αμερικής, ο μεγαλύτερος ιδρύματα - θα μπορούσε να καταστεί σχεδόν αδύνατο για την Ουάσινγκτον να δανειστεί όλα τα χρήματα που χρειάζεται. The US Treasury’s #1 Creditor: “We’ve had it!” Οι ΗΠΑ το # 1 Πιστωτή: "Έχουμε είχε το!" A bond market collapse is already under way. Η κατάρρευση της αγοράς ομολόγων είναι ήδη σε εξέλιξη. Global investors are already growing skeptical that too many government agencies, corporations, states, counties and cities will be unable to make good on the interest and principal they’re promising to pay. Παγκόσμια οι επενδυτές είναι ήδη αυξανόμενη αμφιβάλλων ότι πάρα πολλοί κυβερνητικοί οργανισμοί, επιχειρήσεις, κράτη, νομοί και οι πόλεις θα μπορούσε να κάνει καλό για το συμφέρον τους είναι και τα κυριότερα ελπιδοφόρα να πληρώσει. And since December 18, we have already seen a sneak preview of what could lie ahead: A massive plunge in the price of Treasury bonds. Και από τον Δεκέμβριο του 18, που έχουμε ήδη δει σπιούνος προεπισκόπηση του τι θα μπορούσε να έχουμε μπροστά μας: Μια τεράστια βουτιά των τιμών των ομολόγων. That price decline, however, is just ONE symptom of Washington’s coming day of reckoning. Η πτώση των τιμών, ωστόσο, είναι απλώς ένα σύμπτωμα της Ουάσινγκτον επόμενα ημέρα της αναμέτρησης. Another is the sinking confidence in US investments around the world. Το άλλο είναι το ναυάγιο της εμπιστοσύνης στις ΗΠΑ, οι επενδύσεις σε όλο τον κόσμο. Some prime examples: Μερικά κύρια χαρακτηριστικά παραδείγματα: Last Wednesday, at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, China’s Premier Wen Jiabao laid the responsibility for this global crisis squarely on Washington’s doorstep: The financial crisis, he said, is “attributable to inappropriate macroeconomic policies and their unsustainable model of development characterized by prolonged low savings and high consumption; excessive expansion of financial institutions in blind pursuit of profit.” Την περασμένη Τετάρτη, στο Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ στο Νταβός της Ελβετίας, της Κίνας Wen Jiabao Premier που την ευθύνη για αυτή την παγκόσμια κρίση καθαρά για την πόρτα της Ουάσιγκτον: Η οικονομική κρίση, είπε, είναι "οφείλεται σε ακατάλληλες μακροοικονομικές πολιτικές και την αειφόρο μοντέλο ανάπτυξης που χαρακτηρίζεται από χαμηλή αποταμίευση και παρατεταμένη υψηλή κατανάλωση? υπερβολική επέκταση των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων στην τυφλή επιδίωξη του κέρδους. " The implication: A major, across-the-board reassessment in China’s investments in the US Οι επιπτώσεις: μια μεγάλη, οριζόντια σε επαναξιολόγηση της Κίνας επενδύσεις στις ΗΠΑ Last year, China ended all new investments in a number of US companies. Πέρυσι, η Κίνα έκλεισε όλες οι νέες επενδύσεις σε μια σειρά από εταιρείες των ΗΠΑ. Also last year, China dumped $26.1 billion in Fannie Mae and Freddie Mac bonds — just in the five months ending November. Επίσης, πέρυσι, την Κίνα που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ $ 26,1 δισ. το Fannie Mae και Freddie Mac ομόλογα - μόνο κατά τη διάρκεια των πέντε μηνών που λήγει Νοέμβριο. Major investors in Japan, Russia, Western Europe, the Middle East, and Latin America — whether politically aligned with the US or not — are also showing signs of slowing down, stepping back, or even pulling out of US investments. Σημαντικές οι επενδυτές στην Ιαπωνία, τη Ρωσία, τη Δυτική Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και τη Λατινική Αμερική - είτε πολιτικά ευθυγραμμίζονται με τις ΗΠΑ ή μη - είναι, επίσης, δείχνει σημάδια επιβράδυνσης, ενίσχυση πίσω, ή ακόμα και το τράβηγμα από τις αμερικανικές επενδύσεις. Fast forward to Washington’s day of reckoning and you will see how the bailout game could end: Fast διαβιβάσει στην Ουάσιγκτον για την ημέρα της αναμέτρησης και θα δείτε πως το παιχνίδι θα μπορούσε να bailout τέλος: On that day, Washington will have to either pay rates of interest that wound paralyze, and virtually KILL the economy … or it will have to slash and even abandon its bailout efforts. Την ημέρα εκείνη, η Ουάσιγκτον θα πρέπει είτε να πληρώνουν επιτόκια των τόκων που παραλύω πληγή, και σχεδόν KILL την οικονομία ... ή θα πρέπει να κάθετο και ακόμη εγκαταλείψει τη bailout προσπάθειες. Ultimately, it will have no choice but to step aside and let failing companies fail … collapsing industries collapse … and sinking markets sink. Σε τελική ανάλυση, δεν θα μπορέσει να ενισχύσει και να αφήσουν στην άκρη ελλείψει επιχειρήσεις αδυνατούν να καταρρεύσει βιομηχανίες κατάρρευση ... ... και ναυάγιο αγορές νεροχύτη. The carnage will be traumatic and terrifying. Η εκατόμβη θα είναι τραυματικές και τρομακτικό. But it will also be the beginning of the end of the crisis. Αλλά θα είναι επίσης η αρχή του τέλους της κρίσης. Once trillions in toxic debt are swept away, America will finally be ready to lay the foundations upon which this economy can grow for decades to thereafter. Μόλις τρισεκατομμύρια σε τοξικό χρέος είναι σαρώθηκαν, Αμερική, θα είναι έτοιμη να θέσει τα θεμέλια στα οποία βασίζεται αυτή η οικονομία μπορεί να αναπτυχθεί εδώ και δεκαετίες στην συνέχεια. In the meantime, though, if you thought 2008 was a nightmare, brace yourself. Εν τω μεταξύ, όμως, αν σκέψης 2008 ήταν ένας εφιάλτης, Προετοιμαστείτε. The months ahead are likely to be far more brutal than anything we’ve seen so far. Οι προσεχείς μήνες είναι πιθανό να είναι πολύ πιο βίαιη από οτιδήποτε έχουμε δει μέχρι τώρα. Keep up to 90% of your money safe, following the specific instructions I have laid out here so often. Συνέχισε με το 90% των χρημάτων σας ασφαλή, μετά τις συγκεκριμένες οδηγίες που έχω εδώ τόσο συχνά. Plus, if you’ve been worrying about securing a recession-proof, depression-proof source of income and profit opportunities in this crisis … Πλέον, αν έχετε να ανησυχείτε για τη διασφάλιση μιας ύφεσης-απόδειξη, κατάθλιψη-απόδειξη πηγή εισοδήματος και του κέρδους των ευκαιριών σε αυτή την κρίση ... Or if you’ve been hoping for a strategy that gives you the bona-fide power to add thousands of dollars per month to your family’s bottom line … Ή, αν έχετε την ελπίδα για μια στρατηγική που θα σας δίνει την-καλή τη πίστει την εξουσία να προσθέσει χιλιάδες δολάρια το μήνα για την οικογένειά σας το συμπέρασμα ... We’ve just posted a full report that introduces you to all that and more. Μόλις δημοσιεύτηκε μια πλήρη έκθεση που σας παρουσιάζει όλα αυτά και πολλά άλλα. The deadline is this coming week. Η προθεσμία λήγει την ερχόμενη εβδομάδα. So I suggest you act promptly. Γι 'αυτό προτείνουμε να ενεργήσει ταχέως. Good luck and God bless, Καλή τύχη και ο Θεός ευλογεί, Martin Martin http://zeuspower.capitalblogs.gr/showArticle.asp?id=16212&blid=213